Lack of elite talent at offensive tackle should help prospects like BYU’s Blake Freeland – but it might hurt OT-needy teams